文/sibercolar

自从《原神》宣布与KFC联动以来，一直受到国内外广泛关注，国外游戏新闻网站Dualshockers也多次跟踪报道相关信息。在国外玩家活跃的Reddit社区，他们不仅对中国限定的活动投以羡慕之情，更在与中国网友的对话中渐渐发现：中国的新冠疫情、生活环境，都与他们过往的认知大有不同。

“（新冠疫情）已经结束了十个月之久。” 

前段时间，Reddit网友在论坛上贴出了人们参加《原神》与KFC联动现场的视频，引起了众人们的热议。但有网友看到餐厅聚集这么多人，隐隐表示担忧。

“虽然这真的很酷，但是餐厅里的人数呢？（新冠）大流行在中国结束了吗？许多人也不戴口罩，甚至在吃东西的时候也是。我真的很好奇。”

很快便有网友回复：“是的，（新冠）大流行已经在中国结束了。 大多数人仍在公共场所戴着口罩，但在吃饭的地方，很难同时戴着口罩和进食。”

“已经结束了十个月之久。”

类似的评论在其它帖子比比皆是：

“中国几乎没有新增病例，而且仍然是强制要戴口罩（人们遵守规定），因此确实没有什么可担心的。”

“新冠在中国已经控制住了。”

“是的，从2020年中旬就受控了。” 

理性的外国网友也评论道：“许多评论批评他们的社交距离。但请记住，并不是每个国家都像美国一样。中国已经在很大程度上应对了新冠大流行。”

“哈哈，我不知道中国的情况，但如果他们和我们越南的情况相似（他们很可能是这样），新冠已经被控制住了，大多数地方都没有新冠病例，现在已经几乎是正常的生活了。”

“我妈妈在那边工作，她说你们处理得相当好。相比之下我的国家的人不管协议多严格都不会去遵守。”

在其它帖子里，有网友还反问国外玩家：“你们还在保持那（哔——）的社交距离吗？”

对此，他们表示十分无奈：“一些国家对新冠的应对措施不好或缓慢，因此即使在一年之后，大多数国家仍处于伪封锁状态。”

“只因大部分人都不在乎。所以政府说‘哟，去他的社交距离’，人们也处于 “当然。不管咯，哈哈”的状态，所以限制继续-_-”

热心的网友继续补充：“你看，有些国家是真的有戴口罩和遵守规则。”

“中国官方数据仍然是8.9万例，而不是2900万例。”

原神玩家万万没想到，完成科普国内新冠疫情的契机，居然是一次线下游戏联动活动。

“天啊！那个KFC看起来像昨天新盖的一样！”

《原神》与肯德基的一系列联动活动中，除了推出限定套餐与附送的道具外，还将一些城市的肯德基装饰成原神元素的主题餐厅，引来许多原神玩家前往圣地打卡，拍照留念。

诸如此类的肯德基餐厅还有很多，国人早已司空见惯了，但对国外网友来说却可能是从没见过的，一位玩家在看到其中一家肯德基内部的装潢后惊呼：“天啊！那个KFC看起来像昨天新盖的一样！”

论坛热烈的讨论也勾起了网友对中国肯德基的回忆：“与我家附近的垃圾肯德基相比，中国肯德基实际上是一个相当不错的高端连锁店。 在我移居美国后，我还对中国肯德基念念不忘。”

如果用游戏中常见的小屋系统来形容的话，中国肯德基在国外网友眼里相当于是设施满级、家具全图鉴级别的存在。在这种比较下，他们对自家的肯德基则是十分沮丧：

“太难过了，因为我的国家不会有这样的肯德基。”

“相比之下，我当地的肯德基里面看上去像是垃圾箱。 明明去年他们刚刚整修了整个餐厅！”

就连里面的食物，也是中国肯德基更胜一筹：

“平心而论，我过去在中国的肯德基吃过，它的味道比美国的肯德基好吃多了。”

“我喜欢中国肯德基的烤鸡腿饭和冰淇淋咖啡，当我出国后就再也没见过了。”

结语

2020年初开始的新冠疫情在中国早已受控，人们也逐渐回归正常的生活接近一年的时间。“异世相遇，尽享美味”是旅行者们（原神玩家）选购联名套餐时需要喊出的口令。这次活动产生的破圈效应，让国外玩家能用新的视角了解当今的中国，也赋予了这个宣传语更多的希冀：世界各地的玩家不仅是在原神的异世界中相遇，也在网络平台的交流中促进了解，在同一天空下共享名为“文化”的美味。在中国游戏名扬全球市场的当下，如何在游戏内外持续合理输出中国文化，也许能从这次活动中获得一些思考。

本文来源： 游戏干线             原作者：sibercolar            转载分享：艺点动画小编